JUDICIAL DISCRETION OF THE ECONOMIC COURT DURING THE ESTABLISHMENT OF THE COMPENSATION FOR COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS INFRINGEMENT
DOI:
https://doi.org/10.51989/NUL.2024.1.21Keywords:
judicial discretion, grounds for judicial discretion, copyright infringement remedies, compensation.Abstract
This article is devoted to the study of the problem of using judicial discretion during the application of norms on the compensation for copyright infringement. This research studies the rules of law regulating the compensation on the basis of the amount of royalties which would have been due if the infringer had requested authorization to use the object in question. The research is based on the norms of Ukrainian law, in particular the Law of Ukraine On Copyright and Related Rights and the Civil Code of Ukraine devoted to the regulation of the subject matter. The Law of Ukraine on Copyright and Related Rights establishes the system of remedies for copyright infringements. One of the remedies is compensation in twofold (or in some cases threefold) sum of royalties which would have been paid if the infringer had requested authorization to use the object of exclusive rights. The author describes some problematic issues with the remedy: the connection between compensation and damages of the copyright proprietor, the mechanism of establishment of hypothetical royalties, etc. From the author’s point of view the remedy should be understood as a kind of civil liability. As a result, the remedy is regulated by the common principles of civil liability. Accordingly, the sum of compensation for infringement must principally be proportionate to rightholder’s losses. The possibility to achieve just results can be found in court’s power to use judicial discretion. Judicial discretion must be understood as power to make choice between alternatives which are all lawful. Judicial discretion is the main legal mean to achieve reasonable and just results under difficult circumstances of the deficiency of evidence of actual losses. The power to make choice is based on specific prescriptions of law. The language of the norms of the Law of Ukraine On Copyright and Related Rights, the Civil Code of Ukraine lets to say that the power in question is vested by using of evaluative concepts. For instance, The Law of Ukraine On Copyright and Related Rights provides that the sum of compensation must be effective, proportionate and deterrent, aimed at restoring violated rights. The listed terms do not have precise meaning and must be determined by court. To apply relevant rules the court must establish the sum of royalties which would have been paid for using the object of exclusive rights. The Law does not contain detailed rules concerning the methods of calculation of royalties. In particular, there exist no rules on the conditions of hypothetical use of a subject matter. Accordingly, the court possesses the power to determine the conditions. In conclusion, judicial discretion is an essential and needed legal instrument which makes it possible to apply the norms on compensation.
References
Постанова Верховного Суду від 11 листопада 2020 року у справі № 755/22219/14. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/92973240.
Білоусов Ю. В., Рибчак М. Б. Поняття та ознаки дискреційних повноважень суду у цивільному процесі. Університетські наукові записки. 2007. № 4. С. 100–108. URL: http:// nbuv.gov.ua/UJRN/Unzap_2007_4_16.
Демченко Я. О. Теоретико-правові особливості визначення майнових прав суб'єктів господарювання в сфері авторського права та суміжних прав. Часопис Київського університету права. Київ, 2017 № 1. С. 249–257. URL: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi bin/ irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_ DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/Chkup_2017_1_57.pdf.
Джунь В. В. Право інтелектуальної власності : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. Київ : ДП «Видавничий дім «Персонал», 2017. 432 с.
Дмитрішин В. С. Розпорядження майновими правами інтелектуальної власності в Україні. Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів. Київ : «Держ. ін-т. інтел. власн.», 2008. 248 с.
Заморська Л. І. Відносно визначені норми права: поняття, структура, функції : автореф. дис. ... канд. юрид. наук : 12.00.01 / кер. роботи А. А. Козловський; Нац. ун.-т «Одеська юридична академія». Одеса, 2009. 19 с.
Зеров К. О. Особливості захисту авторських прав на твори, розміщені в мережі інтернет : монографія. Київ : Інтерсервіс, 2018. 220 с.
Калениченко П. Компенсація за порушення авторського права: кінець чи початок? URL: https://blog.liga.net/user/pkalenichenko/article/30756.
Косович В. М. Оцінювання й оцінки у національному й міжнародному правозахисті. Львів : Світ, 2006. 251 с.
Орлюк О. П. Право інтелектуальної власності. Академ. курс; Підручник для студентів вищих навч. закладів / За ред. О. П. Орлюк, О. Д. Святоцького. Київ : Видавничій Дім «Ін Юре», 2007. 696 с.
Межі захисту прав авторів (за матеріалами судової практики) / В. І. Труба, С. Є. Морозова. Правова держава. 2017. № 26. С. 104–112. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ Prav_2017_26_20.
Рибалко В. О. Оцінні поняття в кримінальному процесуальному праві України : дис. … канд. юрид. наук : 12.00.09. Львів, 2016. 251 с.
Світличний О. П. Право інтелектуальної власності: : Підручник. Вид. 2, змін. і доп. Київ : НУБіП України, 2016. 355 с. URL: https://www.businesslaw.org.ua/wpcontent/Pidruchnyk_ Pravo_intel_vlasnosti.pdf.
Селіванов М. В. Шкода як необхідна підстава застосування компенсації при захисті авторського права та суміжних прав. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Право». 2017. Вип. 24. С. 94–96. URL: https://periodicals.karazin.ua/ law/article/view/10562/10147.
Турчин-Кукаріна І. В. Характеристика змісту, обсягу, форми та функцій цивільно- процесуальних оціночних понять права. Юридична наука. 2011. № 2. С. 73–79.
Штефан А. С. Авторське право і суміжні права: особливості правової охорони, здійснення та захисту : монографія. Київ, 2017. 150 с. URL: http://ndiiv.org.ua/Files2/Monogr. avtor.%20pravo%20i%20sumiz.%20prava.pdf.
Якубівський І. Є. Проблеми набуття, здійснення та захисту майнових прав інтелектуальної власності в Україні : дис. ... д-ра юрид. наук. Львів, 2019. 520 с.
Яркіна Н. Є. До проблем застосування «оновленої» компенсації за порушення авторських і (або) суміжних прав (на основі аналізу судової практики). Теорія і практика правознавства. Вип. 2(18). URL: http://nv.knutkt.edu.ua/index.php/2225-6555/article/ view/214896/218862.
Pamela Samuelson and Tara Wheatland, Statutory Damages in Copyright Law: A Remedy in Need of Reform, 51 Wm. & Mary L. Rev. 2009. 439. URL: https://scholarship.law.wm.edu/ wmlr/vol51/iss2/5.