THE PROBLEMS OF LEGAL PROTECTION OF COMPUTER PROGRAMS AND DATABASES: SOME REMARKS IN THE CONTEXT OF UKRAINIAN LEGISLATION REFORM

Authors

  • Ihor Yakubivskyi
  • Mykola Oprysko

DOI:

https://doi.org/10.51989/NUL.2021.6.6

Keywords:

computer program, database, data compilation, copyright, sui generis right

Abstract

The article analyzes the problematic issues of reforming the legislation of Ukraine on computer programs and databases as objects of intellectual property rights. It is stated that the attribution of computer programs and databases to the objects of copyright as of today is a generally accepted approach at the level of international documents of WIPO, WTO, and EU. It is emphasized that the objects of copyright protection can only be original databases. Attention is drawn to the collision between Art. 420, 433 of the Civil Code of Ukraine, according to which a computer program and a literary work are positioned as separate categories of copyright objects, and Part 4 of Art. 433 of the Civil Code of Ukraine, which, in fact, considers a computer program as a kind of literary work. It is concluded that to eliminate this conflict, it is advisable to remove Part 4 of Art. 433 of the Civil Code of Ukraine and the first sentence of Art. 18 of the Law on Copyright and Related Rights. The issue of the relationship between the concepts of “database (data compilation)”, “collection of works” and “composed work” is analyzed. The position is expressed that the concept of “database (data compilation)” is broader in comparison with collections of works. The peculiarity of the latter is that they include only works protected by copyright. Attention is drawn to the inexpediency of further preservation of the concept of “composed work” in the profile law. The points of view expressed in the Ukrainian legal doctrine concerning the perspective model of legal protection of non-creative (non-original) databases are analyzed. It is noted that the lack of creative nature cannot be considered as an obstacle to the attribution of non-creative (nonoriginal) databases to the objects of intellectual property rights. Assigning a non-creative database to the objects of intellectual property rights makes it inexpedient to regulate the relationship to it in competition, investment, information legislation. Non-creative databases should be provided with legal protection as a separate category of the intellectual property objects, which don’t belong to the copyright and related rights objects. The relevant provisions about non-creative databases should be enshrined in a separate chapter of Book 4 of the Civil Code of Ukraine.

References

Бернська конвенція про охорону літературних і художніх творів від 9 вересня 1886 р. (Паризький акт від 24 липня 1971 р.). Зібрання чинних міжнародних договорів України. 2006. № 5 (Кн. 2). С. 1247.

Council Directive 91/250/EEC of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=celex%3A31991L0250.

Directive 2009/24/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the legal protection of computer programs. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX%3A32009L0024.

Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A31996L0009.

Угода про торговельні аспекти прав інтелектуальної власності, прийнята 15 квітня 1994 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/981_018#Text.

Договір Всесвітньої організації інтелектуальної власності про авторське право, прийнятий на Дипломатичній конференції 20 грудня 1996 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_770#Text.

Цивільний кодекс України : Закон України від 16 січня 2003 р. № 435-IV. Відомості Верховної Ради України. 2003. № 40–44. С. 356.

Про авторське право і суміжні права : Закон України від 23 грудня 1993 р. № 3792-ХІІ (в редакції Закону від 11 липня 2001 р. № 2627-ІІІ). Відомості Верховної Ради України. 2001. № 43. С. 214.

Основи інтелектуальної власності : за матеріалами ВОІВ. Київ : Ін Юре, 1999. 578 с.

Бентли Л., Шерман Б. Право интеллектуальной собственности: авторское право / пер. с англ. В.Л. Вольфсона. Санкт-Петербург : Юридический центр Пресс, 2004. 535 с.

Право інтелектуальної власності: академічний курс : підручник для студентів вищих навчальних закладів / за ред. О.П. Орлюк, О.Д. Святоцького. Київ : Ін Юре, 2007. 696 с.

Сергеев А.П. Право интеллектуальной собственности в Российской Федерации : учебник. 2-е изд., перераб. и доп. Москва : ТК Велби ; Проспект, 2005. 752 с.

Яркіна Н.Є. Правова охорона баз даних: режим авторсько-правовий та “sui generis”. Проблеми законності. 2008. Вип. 99. С. 81–90.

Інтелектуальне право України / за заг. ред. О.С. Яворської. Тернопіль : Підручники і посібники, 2016. 608 с.

Харитонова О.І. та ін. Право інтелектуальної власності : підручник. Київ : Юрінком Інтер, 2015. 540 с.

Цивільний кодекс України: науково-практичний коментар (пояснення, тлумачення, рекомендації з використанням позицій вищих судових інстанцій, Міністерства юстиції, науковців, фахівців). Т. 6 : Право інтелектуальної власності / за ред. І.В. Спасибо-Фатєєвої. Харків : Право, 2011. 592 с.

Капіца Ю.М., Ступак С.К., Жувака О.В. Авторське право і суміжні права в Європі : монографія. Київ : Логос, 2012. 696 с.

Постанова Першої судової палати КЦС Верховного Суду від 3 квітня 2019 р. у справі № 2-4268/11. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/81652254.

Угода про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони, ратифікована із заявою Законом України від 16 вересня 2014 р. Відомості Верховної Ради України. 2014. № 40. С. 2021.

Комзюк Л.Т. Проблеми гармонізації охорони прав на бази даних (у контексті європейської інтеграції країн Центрально-Східної Європи). Вісник Харківського національного університету внутрішніх справ. 2010. № 2. С. 213–219.

Дроб’язко В.С. Охорона баз даних в Україні. Теорія і практика інтелектуальної власності. 2008. № 6. С. 26–31.

Яременко О.І. Правова охорона баз даних в Україні. Правова інформатика. 2011. № 1 (29). С. 17–24.

Капіца Ю.М. Право інтелектуальної власності Європейського Союзу: формування, інститути, напрями розвитку : монографія. Київ : Академперіодика, 2017. 664 с.

Якубівський І.Є. Набуття, здійснення та захист майнових прав інтелектуальної власності в Україні : монографія. Львів : ЛНУ ім. Івана Франка, 2018. 522 с.

Кодифікація приватного (цивільного) права України / за ред. А.С. Довгерта. Київ : Український центр правничих студій, 2000. 336 с.

Шишка Р.Б. Охорона права інтелектуальної власності: авторсько-правовий аспект : монографія. Харків : вид-во Національного університету внутрішніх справ, 2002. 368 с.

Якубівський І.Є. Об’єкти права інтелектуальної власності з позиції рекодифікації цивільного законодавства України. Актуальні проблеми правознавства. 2021. Вип. 2 (26). С. 162–170.

Published

2021-12-27

Issue

Section

TOPICAL ISSUES OF PRIVATE LAW