LEGAL NATURE OF THE TRADE SECRET RIGHT IN THE CONTEXT OF THE RECODIFICATION OF THE UKRAINIAN CIVIL LEGISLATION
DOI:
https://doi.org/10.51989/NUL.2025.2.13Keywords:
trade secret, know-how, information, intellectual property, unfair competitionAbstract
The article analyzes issues related to trade secrets as an object of civil rights. Attention is drawn to the problem of terminology used in acts of national legislation and in international documents to designate this object. Taking into account the approaches developed within the EU, the general concept is «trade secret» (according to the TRIPS Agreement – «undisclosed information»), while «know-how» is a narrower concept that covers only information of a technical or technological nature. The position is expressed that in the legislation on foreign economic activity and in investment legislation it is advisable to use the more general concept of «trade secret». The issue of the legal nature of trade secret rights is analyzed. Attention is drawn to the differences between intellectual property rights and the right to trade secrets. The legal protection of the latter is based on the regime of secrecy of the information, which is not typical for the legal protection of intellectual property objects. Trade secret as an object of civil rights has an informational nature, which does not allow the effective application of the construction of intellectual property rights to this object. Considerable attention in the article is paid to the analysis of the provisions of Directive 2016/943, which distinguishes know-how and business information as the types of trade secret, but establishes a unified mechanism for their protection against unlawful acquisition, use and disclosure. Attention is drawn to the fact that Directive 2016/943 does not consider trade secret as an object of intellectual property rights. The Commission Regulation № 316/2014, which distinguishes know-how from intellectual property objects, was also analyzed. A conclusion was made on the expediency of excluding the provisions of Chapter 46 from Book 4 of the Civil Code of Ukraine and adopting a special Law on trade secrets in Ukraine, which should be based on the provisions of Directive 2016/943.
References
Convention Establishing the World Intellectual Property Organization of July 14, 1967 (as amended on September 28, 1979). URL: https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/textdetails/12412
Paris Convention for the Protection of Industrial Property of March 20, 1883 (as amended on September 28, 1979). URL: https://www.wipo.int/wipolex/en/text/287556
WIPO Intellectual Property Handbook / WIPO Publication № 489 (Е). Geneva: WIPO, 2004. 460 р.
Капіца Ю. М. Право інтелектуальної власності Європейського Союзу: формування, інститути, напрями розвитку. Київ : Академперіодика, 2017. 664 с.
Угода про торговельні аспекти прав інтелектуальної власності від 15 квітня 1994 року. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/981_018#Text
Угода про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони від 27 червня 2014 року. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011#Text
Directive (EU) 2016/943 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on the protection of undisclosed know-how and business information (trade secrets) against their unlawful acquisition, use and disclosure. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2016/943/oj/eng
Про зовнішньоекономічну діяльність: Закон України від 16 квітня 1991 року № 959-XII. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/959-12#Text
Про інвестиційну діяльність: Закон України від 18 вересня 1991 року № 1560-XII. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1560-12#Text
Про режим іноземного інвестування : Закон України від 19 березня 1996 року № 93/96- ВР. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/93/96-%D0%B2%D1%80#Text
Про інформацію: Закон України від 02 жовтня 1992 року № 2657-XII. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2657-12#Text
Кримінальний кодекс України від 05 квітня 2001 року № 2341-ІІІ. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2341-14#Text
Про захист від недобросовісної конкуренції: Закон України від 7 червня 1996 року № 236/96-ВР. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/236/96-%D0%B2%D1%80#Text
Кодифікація приватного (цивільного) права України / за ред. А. С. Довгерта. Київ: УЦПС, 2000. 336 с.
Цивільний кодекс України від 16 січня 2003 року № 435-IV. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15#Text
Про державне регулювання діяльності у сфері трансферу технологій: Закон України від 14 вересня 2006 року № 143-V. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/143-16#Text
Концепція оновлення Цивільного кодексу України. Київ: Видавничий дім «АртЕк», 2020. 128 с.
Кохановська О. В. Цивільно-правові проблеми інформаційних відносин в Україні: автореф. дис. … д-ра юрид. наук. Київ: КНУ ім. Тараса Шевченка, 2006. 34 с.
Кодинець А. О. Договір про конфіденційність: істотні умови та особливості регулювання. Право і суспільство. 2018. № 2 . С. 72–77.
Жуков В. Підстави для розширеного тлумачення терміна «інформація» у чинному законодавстві України. Інтелектуальна власність. 2006. № 9. С. 30–38.
Носік Ю. В. Права на комерційну таємницю в Україні: монографія. Київ: КНТ, 2007. 240 с.
Дідук А. Г. Правовий режим конфіденційної інформації: цивільно-правовий аспект: автореф. дис. … канд. юрид. наук. Харків: ХНУВС, 2008. 21 с.
Галянтич М. К. Промислова власність: правові засоби охорони та захисту: монографія. Київ: НДІ прив. права і підприємництва, 2003. 256 с.
Івченко Т. В. Цивільно-правове регулювання комерційної таємниці як об’єкта права інтелектуальної власності в Україні: автореф. дис. … канд. юрид. наук. Київ: Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України, 2009. 17 с.
Капіца Ю. М. Захист прав на комерційну таємницю та ноу-хау в Україні у світлі імплементації Директиви (ЄС) 2016/943 та практики застосування. Інформація і право. 2021. № 4(39). С. 70–79.
Бєгова Т. І. Поняття «ноу-хау» і договір про його передання: монографія. Харків: Право, 2009. 160 с.
Рекодифікація цивільного законодавства України: виклики часу: монографія / за заг. ред. Н. С. Кузнєцової. 2-ге вид., доп. та перероб. Одеса: Видавничий дім «Гельветика», 2022. 908 с.
Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2004/48/oj/eng
Commission Regulation (EU) № 316/2014 of 21 March 2014 on the application of Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union to categories of technology trans- fer agreements. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2014/316/oj/eng
