THE INSTITUTE OF SIMPLIFIED COURT PROCEDURES IN THE CIVIL PROCEDURAL LEGISLATION OF EUROPEAN COUNTRIES
DOI:
https://doi.org/10.51989/NUL.2023.4.4Keywords:
simplified proceedings, simplified court procedures, accelerated review procedure, minor case, small case, lawsuit, court decision, civil proceedings, international experience.Abstract
The article summarizes the experience of legal regulation of the institute of simplified court procedures in the civil procedural legislation of European countries, which is important for Ukraine. The essence of simplified proceedings in the civil justice of Ukraine is characterized as a way to ensure access to justice by reducing court costs; flexible procedures that reduce the formalization of civil proceedings and as a way to reduce budget costs to ensure the functioning of the judicial system in Ukraine with an irreversible increase in the efficiency of the judicial system. It is emphasized that the leading countries of the world are trying to use the accelerated mechanisms of cases as effectively as possible, each individual national legal system introduces specific and special features characteristic of that country. It is noted that in European countries there is a lack of uniform criteria for determining insignificant (small) cases. Thus, in some EU countries, the size of the claims, which cannot be exceeded (Latvia, Lithuania, Estonia, Germany), is determined, while in others, specific categories of cases are specified, which, according to the legislation, are considered as insignificant (small) (Poland, France). It is established that European countries are actively searching for optimal procedural means capable of meeting the requirements of fast, high-quality, inexpensive justice. The mechanism of administration of justice should not create extraordinary difficulties, and the content of the legal regulation of the institute of simplified court procedures should be clear and accessible for perception by ordinary citizens. It is concluded that the legislation of European countries regarding the legal regulation of the institute of simplified court procedures contains both provisions that can be introduced into domestic civil procedural legislation, and those that are absolutely not characteristic of it.
References
Конституція України від 28 черв. 1996 р. № 254к/96-ВР (редакція від 1 січ. 2020 р.). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80#Text.
Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод (з протоколами) (Європейська конвенція з прав людини) від 04 листоп. 1950 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/ laws/show/995_004#Text.
Прo ратифікацію Угoди прo асoціацію між Українoю, з oднієї стoрoни, та Єврoпейським Сoюзoм, Єврoпейським Співтoвариствoм з атoмнoї енергії і їхніми державами-членами, з іншoї стoрoни : Закoн України від 16 верес. 2014 р. № 1678-VII. URL: https://zakon.rada. gov.ua/laws/show/1678-18#Text.
Ткачук О. Спрощене провадження – новела цивільного процесу: правова природа, ознаки, процедура. Право України. 2017. № 8. С. 44–48.
Ancel M. Utilité et méthodes du droit comparé. Eléments d’introduction générale à l’étude comparative des droits. Revue internationale de droit comparé. 1971. № 23 (4). Р. 933−935.
Охріменко І.М. Компаративістика у дидактичному проектуванні процесу підготовки поліцейських. Світовий досвід підготовки кадрів поліції та його впровадження в Україні : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (Дніпропетровськ, 17 берез. 2016 р.). Дніпропетровськ : Ліра ЛТД, 2016. С. 66–67.
Regulation (EC) No. 861/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure OJ L 199, 31.07.2007. P. 1–22. In force: This act has been changed. Current consolidated version: 14/07/2017. EUR-Lex. Access to European Union law. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007R0861.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council Amending Regulation (EC) No. 861/2007 of the European Parliament and the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure and Regulation (EC) No. 1896/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 creating a European order for payment procedure. Brussels, 19.11.2013. COM(2013) 794 final. 2013/0403 (COD). EUR-Lex. Access to European Union law. URL: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=C OM:2013:0794:FIN:En:PDF.
Kramer X.A. A Major Step in the Harmonization of Procedural Law in Europe. The European Small Claims Procedure’. The XIII World Congress of Procedural Law. The Belgian and Dutch Reports (Intersentia). 2008. Р. 253–283.
Кондрат’єва Л. А. Інститут спрощеного порядку розгляду малозначних справ в країнах Європейського Союзу та в Україні. Сучасні виклики та актуальні проблеми судової реформи в Україні : матеріали ІV Міжнародної науково-практичної конференції (Чернівці, 16 жовтня 2020 р.) / редкол.: О.В. Щербанюк (голова), Л.Г. Бзова (відпов. секр.) та ін. Київ : Вид-во ВАІТЕ, 2020. С. 236–239. 11. Цивільний процесуальний кодекс України від 18 берез. 2004 р. № 1618-IV (редакція від 18 черв. 2023 р.). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1618-15#Text.
Правові акти Латвійської Республіки. Цивільний процесуальний закон. Закони LV. URL: https://likumi.lv/doc.php?id=50500.
Civilinio proceso kodeksas, patvirtintas 2002 m. vasario 28 d. įstatymu Nr. IX-743 (su pakeitimais, padarytais įstatymu 2010 m. rugsėjo 23 d. Nr. XI-1032). URL: https://www.wipo. int/wipolex/ru/legislation/details/8194.
Цивільний процесуальний кодекс Естонії від 20 квіт. 2005 р. RT I 2005, 26, 197, набрав чинності 01 січ. 2006 р. URL: https://www.juristaitab.ee/sites/default/files/seaduste-tolked.pdf.
May J., Malczyk M. European Small Claims Procedure and Its Place in the System of Polish Separate Proceedings. Access to Justice in Eastern Europe. 2019. № 2 (3). Р. 36–52.
MüKoZPO/Deppenkemper, 5. Aufl. 2016. ZPO § 495a. Rn. 3. Beck-online. Die Datenbank. URL: https://beckonline.beck.de/?vpath=bibdata%2Fkomm%2FMuekoZPO_5_Band2% 2FZPO%2Fc ont%2FMuekoZPO%2EZPO%2Ep506%2Ehtm.
Rechtspflege. Zivilgerichte – Fachserie 10 Reihe 2.1. 2018. Statistisches Bundesamt (Destatis). 2019. URL: https://www.destatis.de/DE/Themen/Staat/Justiz-Rechtspflege/Publikationen/ Downloads-Gerichte/zivilgerichte-2100210187004.pdf?__blob=publicationFile.
Панич Н.Ю. Малозначні справи згідно ч. 6 ст. 19 ЦПК України у порівнянні з § 495A ЦПК Німеччини і ч. 1 ст. 2 Регламенту (ЄС) № 861/2007: Чи вдалась реформа? Малозначні спори: європейський та український досвід вирішення : матеріали Міжнародної науково- практичної конференції (Київ, 23–24 листоп. 2018 р.) / за заг. ред. І. Ізарової, Р. Флейшара, Р. Ханик-Посполітак. Київ : Дакор, 2018. С. 120–133.
Code de procédure civile. Version en vigueur au 28 juillet 2023. Légifrance – le service public de la diffusion du droit. Journal officiel de la République française (JORF). URL: https:// www.legifrance.gouv.fr/.
