PRINCIPLE OF FREEDOM OF A CONTRACT UNDER THE LEGISLATION OF UKRAINE, FRANCE AND GERMANY: COMPARATIVE AND LEGAL ASPECT
DOI:
https://doi.org/10.51989/NUL.2022.1.1Keywords:
freedom of contract, contract, legislation, autonomy of will, civil legal regulation, contractual relations, obligationsAbstract
The article is devoted to the research of the principle of freedom of contract under the laws of Ukraine, France and Germany. In particular, it is established that the principle of freedom of contract is one of the key expressions of the dispositiveness of civil law and plays an important role in giving participants in civil relations the freedom to determine the conditions of their interaction in a contractual relationship based on free will. It is determined that the provisions of the French Civil Code on the principle of freedom of contract are unique in the context of their wording, because the French legislator, instead of using a literal textual interpretation of the principle detailing the powers of the parties in its implementation, tried to give it much deeper meaning, which is as follows: a) by concluding a civil contract, the parties voluntarily bind themselves to its terms, thus giving the contract the legal force of law; b) obligations mediated by the contract are based solely on the free will of its parties, which manifests the autonomy of will. The studied principle plays a special role in the legal regulation of contractual relations in Germany. This is confirmed by the unprecedented and atypical for the continental system of law endowment of the principle with a sign of constitutionality by virtue of par. 1 of Article 2 of the German Constitution. In view of this, it is paradoxical that the provisions of German civil code, by analogy with the French, do not contain a separate rule specifically devoted to the principle of freedom of contract. It is established that in comparison with the civil laws of France and Germany, civil legislation of Ukraine: 1) guarantees greater freedom of contract, providing the subjects with the opportunity to deviate from acts of legislation and regulate contractual relations at their discretion, thereby effectively placing the contract in the hierarchy of sources of civil legal regulation above the law; 2) maximally details the features of the implementation of the principle of freedom of contract, thereby minimizing the need for its interpretation by the judiciary and, thus, preventing the formation of unequal judicial practice.
References
Борисова В.І. Принципи цивільного права. Право України. 2017. № 7. С. 72.
Луць А.В. Свобода договору в цивільному праві України : автореф. дис. … канд. юрид. наук : 12.00.03. Київ, 2001. С. 5.
Кузнецова О.А. Принципы гражданского права: вопросы теории и практики. Правоведение. 2005. № 2. С. 25.
Покровский И.А. Основные проблемы гражданского права. Москва : Статут 1998. С. 249, 149–150.
Идрышева С.К. Развитие принципа свободы договора и понятия публичного договора в законодательстве зарубежных стран и Республики Казахстан. Вестник Института законодательства РК. 2009. № 2(14). С. 70.
Каминская Е.И. Свобода договора во Французском гражданском кодексе: особенности юридической техники и системного подхода. Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. № 6. 2014. С. 1026.
Code civil. URL: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGITEXT000006 070721/ (дата звернення: 08.02.2022).
Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland vom 23. Mai 1949 (BGBl. S. 1), zuletzt geändert durch Artikel 1 und 2 Satz 2 des Gesetzes vom 29. September 2020 (BGBl. I S. 2048). URL: https://www.bundestag.de/gg (дата звернення: 08.02.2022).
Deutschland Bürgerliches Gesetzbuch. In der Fassung der Bekanntmachung vom 02.01.2002 (BGBl. I S. 42, ber. S. 2909, 2003 S. 738); zuletzt geändert durch Gesetz vom 10.08.2021 (BGBl. I S. 3515) m.W.v. 18.08.2021. URL: https://www.buzer.de/gesetz/6597/b17833.htm (дата звернення: 08.02.2022).
Kontrahierungszwang. Bundesministerium für Gesundheit. URL: https://www.bundesgesundheitsministerium.de/service/begriffe-von-az/k/kontrahierungszwang.html (дата звернення: 08.02.2022).
Проблемы гражданского и предпринимательского права Германии / пер. с нем. Москва, 2001. С. 40–41.
«Ein Vertrag, der einen der beiden Vertragspartner ungewöhnlich stark belastet und das Ergebnis strukturell ungleicher Verhandlungsstärke ist, ist nichtig» (cit.: Adomeit K. Op. cit. 2467).
Витяг з рішення Конституційного Суду України у справі за конституційним зверненням громадянина Степаненка Андрія Миколайовича щодо офіційного тлумачення положень пунктів 22, 23 статті 1, статті 11, частини восьмої статті 18, частини третьої статті 22 Закону України «Про захист прав споживачів» у взаємозв’язку з положеннями частини четвертої статті 42 Конституції України (справа про захист прав споживачів кредитних послуг) від 10 листопада 2011 року № 15-рп/2011. URL: https://ccu.gov.ua/storinka-knygy/222-cyvilnepravo (дата звернення: 08.02.2022).