ДОВІРЧА ВЛАСНІСТЬ В УКРАЇНІ ТА ЗАРУБІЖНИХ ПРАВОПОРЯДКАХ: ПОРІВНЯЛЬНИЙ АСПЕКТ

Автор(и)

  • Віктор Вікторович Дектярьов

DOI:

https://doi.org/10.51989/NUL.2023.5.1

Ключові слова:

траст, довірча власність, фідуція, довірче управління, забезпечення виконання зобов’язань

Анотація

Стаття присвячена проведенню порівняльно-правового аналізу законодавчих підходів України та низки європейських країн, присвячених правовому регулюванню відносин щодо застосування конструкції довірчої власності. Констатовано, що внаслідок рецепції інститут фідуції знаходить своє закріплення у правопорядках багатьох країн світу, однак найбільшого розвитку досліджуваний інститут набув, безумовно, у країнах англо-американської правової системи. Сутністю англо-американського трасту є те, що довірена особа наділена засновником правом власності, яке дозволяє їй контролювати та розподіляти довірчу власність і діяти як власник стосовно третіх осіб, тоді як бенефіціар має справедливе право на фактичну або потенційну вигоду від використання довірчої власності на умовах, встановлених засновником. Констатовано більш гнучкий, ніж у вітчизняному законодавстві, підхід французького законодавця до правового регулювання відносин щодо довірчої власності, що надає суб’єктам значну свободу у виробленні моделі договірного зв’язку щодо встановлення довірчої власності. Встановлено, що румунське законодавство закріпило розуміння фідуції як універсального правового інституту, що застосовується до широкого спектра відносин у сфері довірчого управління активами. Фідуція в Румунії побудована як трастоподібна конструкція, що уможливлює встановлення режиму довірчої власності із тимчасовою передачею права власності для досягнення певних цілей. В основу концепції «швейцарського трасту» покладено сприйняття його як універсального правового інструмента, що застосовується не лише в контексті забезпечення виконання зобов’язань, а й у цілях створення сімейного фідуціарного фонду, управління майном та спадщиною тощо. Встановлено, що молдовська модель трасту є доволі унікальною порівняно з іншими моделями, оскільки її концепція є результатом симбіозу рис англо-американського трасту та європейської довірчої власності, їх взаємопоглинання та взаємодоповнення.

Посилання

Некіт К.Г. Довірча власність як спосіб забезпечення виконання зобов’язань за цивільним законодавством України: оцінювання ризиків. Часопис цивілістики. № 35. 2019. С. 28–34.

Eva Heup. Trusts in Common Law and Civil Law. LLM Research Paper. Faculty of Law. Victoria University of Wellington. 2016. URL: https://researcharchive.vuw.ac.nz/xmlui/bitstream/handle/10063/5227/paper.pdf?sequence=1 (дата звернення: 15.10.2023).

Waters D.W.M. The institution of the trust in civil and common law, in: Académie de droitinternational de La Haye, Recueil des cours, vol. 252, Dordrecht etc.: Mart~us Nijhoff,1995. P. 117–453.

Mădălina Afrăsinie, Dana Margareta Cigan, Mirela Steluța Croitoru, Daniel Marius Cosma, Marius Eftimie, Gabriela Cristina Frențiu, Eugenia Florescu, Lucia Irinescu, Loreley Mirea, Florina Morozan, Mihaela Păpureanu, Ovidiu Podaru, Ioan Popa, Eugen Roșioru, Andreea Corina Târșia, Carmen Tamara Ungureau, Noul Cod Civil. Comentarii, doctrină și jurisprudență, Vol. I. Art. 1-952, / Ed. Hamangiu, București, 2012. Р. 1083.

Serge Braudo. Définition de Fiducie. URL: https://www.dictionnaire-juridique.com/definition/fiducie.php (дата звернення: 15.10.2023).

Code civil. Version en vigueur au 05 mai 2023. URL: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/texte_lc/LEGITEXT000006070721/ (дата звернення: 15.10.2023).

Codul civil. A intrat vigoare la data de 1 octombrie 2011. In temeiul art. 220 alin. (1) din Legea nr. 71/2011 pentru punerea in aplicare a Legii nr. 287/2009 privind Codul civil, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, № 409 din 10 iunie 2011. URL: https://www.codulcivil.ro/(дата звернення: 16.10.2023).

Fiducia. Dictionar juridic (dex). URL: https://legeaz.net/dictionar-juridic/fiducia (дата звернення: 16.10.2023).

Einführung des Trusts: Änderung des Obligationenrechts. Erläuternder Berichtzur Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens vom 12. Januar 2022. URL: https://www.bj.admin.ch/dam/bj/de/data/wirtschaft/gesetzgebung/trustrecht/vn-ber.pdf (дата звернення: 16.10.2023).

Lege № 133 din 15-11-2018 privind modernizarea Codului civil și modificarea unor acte legislative. Publicat: 14-12-2018 în Monitorul Oficial № 467–479, art. 784. URL: https://www.legis.md/cautare/getResults? (дата звернення: 16.10.2023).

Codul Civil Al Republicii Moldova. Publicat : 22-06-2002 în Monitorul Oficial № 82–86, art. 661. URL: https://www.legis.md/cautare /getResults?doc_id=125043&lang=ro (дата звернення: 18.10.2023).

Nota informativă la Proiectul legii privind modernizarea Codului civil și modificarea și completarea unor acte legislative. URL: http://particip.gov.md/public/documente/131/anexe/ro_5067_NFCivilNew.pdf (дата звернення: 18.10.2023).

Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law. Draft Common Frame of Reference (DCFR). Prepared by the Study Group on a European Civil Code and the European Research Group on Existing EC Private Law (Acquis Group). URL: https://www.law.kuleuven.be/web/mstorme/DCFR.html (дата звернення: 18.10.2023).

##submission.downloads##

Опубліковано

2023-12-15

Номер

Розділ

АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ПРИВАТНОГО ПРАВА