ВІДШКОДУВАННЯ ШКОДИ, ЗАВДАНОЇ ДЕРЖАВОЮ: ІМУНІТЕТ ДЕРЖАВИ ТА КОНТРОЛЬОВАНИХ НЕЮ ЮРИДИЧНИХ ОСІБ (ALTER EGO) У ПРАКТИЦІ СУДІВ КОРОЛІВСТВА НІДЕРЛАНДІВ

Автор(и)

  • Василь Миколайович Радецький Інститут правотворчості та науково-правових експертиз Національної академії наук України https://orcid.org/0009-0002-0231-4719

DOI:

https://doi.org/10.51989/NUL.2026.3.35

Ключові слова:

юрисдикційний імунітет, імунітет держави, відшкодування шкоди, збройна агресія, рішення судів України, визнання та виконання іноземних судових рішень, Гаазька конвенція про судові рішення, alter ego, контрольовані державою юридичні особи, Королівство Нідерландів

Анотація

Статтю присвячено дослідженню юрисдикційного імунітету держави та контрольованих нею юридичних осіб у контексті визнання та виконання рішень судів України про відшкодування шкоди, завданої збройною агресією Російської Федерації (РФ) проти України. Актуальність теми зумовлена тим, що, попри сформовану практику судів України щодо незастосування імунітету РФ у відповідній категорії справ, реальне стягнення присуджених сум часто залежить від можливості звернення до іноземних юрисдикцій, у яких перебувають активи РФ або пов’язаних із нею осіб. У статті проаналізовано практику судів Королівства Нідерландів щодо заяв про визнання та виконання рішень судів України, винесених як безпосередньо проти РФ, так і проти юридичних осіб, визначених судами України як alter ego РФ. Особливу увагу приділено підходам Окружного суду Гааги та Апеляційного суду Гааги до співвідношення суверенного імунітету держави, деліктного винятку, права на доступ до суду та правового статусу контрольованих державою компаній. Обґрунтовано, що нідерландські суди не переносять автоматично підхід судів України щодо незастосування імунітету РФ на стадію визнання та виконання рішень за кордоном, а здійснюють самостійну оцінку юрисдикційного імунітету відповідно до міжнародного права та власної судової практики. Водночас практика Апеляційного суду Гааги за заявами ПрАТ «КУА Славутич-Інвест» та ФГ «СЮ Жнива» свідчить про важливе розмежування між економічним інтересом держави в контрольованій юридичній особі та юридичним правом держави на майно такої особи. Зроблено висновок, що виконання рішень проти юридичних осіб, визначених як alter ego держави, може бути потенційно перспективним напрямом транскордонного стягнення шкоди, однак не усуває необхідності подальшої перевірки умов визнання та виконання таких рішень.

Посилання

Бортнік О. Г., Степаненко Т. В. Особливості розгляду судових справ, пов’язаних із обмеженням юрисдикційного імунітету іноземної держави. Аналітично-порівняльне правознавство. 2023. № 4. С. 130–136. DOI: https://doi.org/10.24144/2788-6018.2023.04.20

Дуліба Є. В., Теремецький В. І. Правові позиції Верховного Суду щодо відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданих під час війни в Україні. Dictum Factum. 2026. № 1 (19). С. 85–92. DOI: https://doi.org/10.32703/2663-6352/2026-1-19-85-92

Жорнокуй Ю. М. Відповідальність юридичних осіб публічного права в рамках імунітету іноземної держави, яка їх створила. Вісник Харківського національного університету внутрішніх справ. 2026. № 70. С. 60–73. DOI: https://doi.org/10.32631/v.2023.4.05

Жорнокуй Ю. М. Обмеження юрисдикційного імунітету РФ щодо шкоди, завданої фізичним та юридичним особам в Україні, унаслідок збройної агресії. Нове українське право. 2023. № 5. С. 12–18. DOI: https://doi.org/10.51989/NUL.2023.5.2

Жорнокуй Ю. М. Проблеми притягнення до відповідальності юридичних осіб публічного права, створених іноземною країною, в рамках її юрисдикційного імунітету. Стан і засади реформування цивільного та житлового законодавства України : матеріали XXII наук.-практ. конф., присвяч. 102-й річниці з дня народж. д-ра юрид. наук, проф., чл.- кор. АН УРСР, ректора Харківського юридичного інституту (1962–1987 рр.) В. П. Маслова (м. Харків, 9 лютого 2024 р.). Харків: ЕКУС, 2024. С. 134–138.

Жорнокуй Ю. М. Розуміння сутності категорії «юрисдикційний імунітет» у співвідношенні зі змістом однопорядкової термінології. Юридичний науковий електронний журнал. 2023. № 12. С. 98–101. DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0374/2023-12/20

Зозуляк О., Парута Ю. Національні та міжнародно-правові механізми відшкодування шкоди підприємницьким юридичним особам, завдані збройною агресією. Актуальні проблеми вдосконалення чинного законодавства України. 2026. № 70. С. 2.35–2.46. DOI: https://doi.org/10.15330/apiclu.70.2.34-2.46

Карасьов В. І., Доляновська І. М. Alter Ego у перехідному правосудді: інструмент для деконструкції державної відповідальності. Юридичний науковий електронний журнал. 2025. № 7. С. 248–251. DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0374/2025-7/57

Кас’яновський І. О. Обмеження юрисдикційного імунітету Росії в судовій практиці України. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Право. 2023. Т. 2, № 80. С. 322–329. DOI: https://doi.org/10.24144/2307-3322.2023.80.2.52

Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод від 4 листопада 1950 року. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_004#Text (дата звернення: 02.07.2026).

Кравчук Д. Умови цивільно-правової відповідальності держави. Юридичний вісник. 2020. № 3. С. 195–201. DOI: https://doi.org/10.32837/yuv.v0i3.1952

Кравчук Д., Бондар В. Відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок воєнних дій. Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Юридичні науки. 2022. Вип. 2 (121). С. 42–49. DOI: https://doi.org/10.17721/1728-2195/2022/2.121-7

Майданик Р. А. Визнання та виконання в іноземних юрисдикціях рішень судів України про деліктну відповідальність за шкоду, завдану внаслідок збройної агресії РФ проти України: стан, ризики, перспективи. Імплементація міжнародних стандартів у цивільне та господарське судочинство України : збірник матеріалів VIIІ науково-практичного круглого столу (м. Київ, 12 червня 2025 р.) / упоряд. В. М. Короленко. Київ: НДІ приватного права і підприємництва імені академіка Ф. Г. Бурчака НАПрН України, 2025. С. 75–89.

Махінчук В. М. Від репарацій та контрибуції до нових засад щодо компенсації шкоди, завданої внаслідок військової агресії РФ проти України. Юридична Україна. 2022. № 4. С. 6–18. DOI: https://doi.org/10.37749/2308-9636-2022-4(232)-1

Медведєва М. Юрисдикційні імунітети держав у контексті відшкодування росією шкоди, завданої Україні внаслідок збройної агресії. Науковий вісник Дніпропетровського державного університету внутрішніх справ. 2023. № 1 (122). С. 44–52. DOI: https://doi.org/10.31733/2078-3566-2023-1-44-52

Мудра І. Р. Інституційні та правові механізми відшкодування шкоди, завданої внаслідок збройної агресії : дис. … доктора філософії : 081 Право / Науково-дослідний інститут приватного права і підприємництва імені академіка Ф. Г. Бурчака Національної академії правових наук України. Київ, 2025. 241 с. URL: https://repository.ndippp.gov.ua/handle/765432198/1062 (дата звернення: 02.07.2026).

Музика Л. А. Проблеми відшкодування шкоди, завданої внаслідок російської агресії в Криму і на Сході України. Дні науки Національного університету «Києво-Могилянська академія» на факультеті правничих наук, 2016. Науково-практичний семінар «Правові проблеми відшкодування збитків у сучасних умовах» : тези наук. доповідей та повідомлень, 3 лютого 2016 р. / редкол.: Д. С. Азаров, В. І. Галаган, Р. Ю. Ханик-Посполітак ; Нац. ун-т «Києво-Могилян. акад.», Ф-т правничих наук. Київ: НаУКМА, 2016. С. 68–72. URL: https://ekmair.ukma.edu.ua/items/c45207bb-a3e7-421e-aaca-7d716651df15 (дата звернення: 02.07.2026).

Нагнибіда В. І. Імунітет держави від виконання судових рішень на території третіх держав: питання теорії і практики. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. 2022. № 55. С. 94–101. DOI: https://doi.org/10.32841/2307-1745.2022.55.19

Отраднова О. О. Деліктна відповідальність: поняття, сутність та співвідношення із деліктним зобов’язанням. Університетські наукові записки. 2013. № 3 (47). С. 152–158. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Unzap_2013_3_24

Писарєва Е. А. Деякі особливості відшкодування шкоди, завданої збройною агресією РФ проти України пошкодженням і знищенням об’єктів нерухомості. Відновлення України у повоєнні часи: виклики, стратегічні пріоритети, ресурсне забезпечення, потенціал майбутнього розвитку : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф., присвяч. 10-річчю переміщення Донец. нац. ун-ту імені Василя Стуса до м. Вінниці (10–11 жовтня 2024 р.). Вінниця: ДонНУ імені Василя Стуса, 2024. С. 316–319. URL: https://jrupp.donnu.edu.ua/article/view/16621 (дата звернення: 02.07.2026).

Писарєва Е. А., Клапоущак Д. С. До питання про відшкодування шкоди, завданої збройною агресією Російської Федерації проти України. Академічні візії. 2022. Вип. 13. Секція «Право». DOI: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.7508222

Попко Є. В. Тенденції розвитку юрисдикційного імунітету іноземної держави за континентальним правом. Науковий вісник Ужгородського Національного Університету. Серія: Право. 2024. Т. 3, № 81. С. 335–345. DOI: https://doi.org/10.24144/2307-3322.2024.81.3.51

Постанова Апеляційного суду Гааги (Королівство Нідерландів) від 19 травня 2026 року. ECLI:NL:GHDHA:2026:1746. Rechtspraak.nl: офіційна база даних судових рішень Нідерландів. URL: https://uitspraken.rechtspraak.nl/details?id=ECLI:NL:GHDHA:2026:1746 (дата звернення: 02.07.2026).

Постанова Апеляційного суду Гааги (Королівство Нідерландів) від 9 червня 2026 року. ECLI:NL:GHDHA:2026:1876. Rechtspraak.nl: офіційна база даних судових рішень Нідерландів. URL: https://uitspraken.rechtspraak.nl/details?id=ECLI:NL:GHDHA:2026:1876 (дата звернення: 02.07.2026).

Постанова Апеляційного суду Гааги (Королівство Нідерландів) від 9 червня 2026 року. ECLI:NL:GHDHA:2026:1843. Rechtspraak.nl: офіційна база даних судових рішень Нідерландів. URL: https://uitspraken.rechtspraak.nl/details?id=ECLI:NL:GHDHA:2026:1843 (дата звернення: 02.07.2026).

Постанова Верховного Суду Королівства Нідерландів від 25 серпня 2023 року. ECLI:NL:HR:2023:1132. Rechtspraak.nl: офіційна база даних судових рішень Нідерландів. URL: https://uitspraken.rechtspraak.nl/details?id=ECLI:NL:HR:2023:1132 (дата звернення: 02.07.2026).

Про визнання та виконання іноземних судових рішень у цивільних або комерційних справах : Конвенція від 02.07.2019. Офіційний вебпортал Верховної Ради України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/973_001-19#Text (дата звернення: 02.07.2026).

Реєстр збитків, завданих агресією Російської Федерації проти України (Register of Damage for Ukraine, RD4U): офіційний вебсайт. URL: https://rd4u.coe.int/uk/ (дата звернення: 02.07.2026).

Радецький В. М. Обмеження юрисдикційного імунітету у контексті відшкодування шкоди, завданої державою: судова практика та перспективи законодавчого закріплення. Оновлений Цивільний кодекс України: перспективи та проблеми праворозуміння і правозастосування: збірник матеріалів XV Міжнародного цивілістичного форуму (м. Київ, 3 квітня 2026 р.). Одеса: Видавництво «Юридика», 2026. С. 180–184.

Рішення суду Амстердама (Королівство Нідерландів) від 14 серпня 2025 року. ECLI:NL:RBAMS:2025:5971. Rechtspraak.nl: офіційна база даних судових рішень Нідерландів. URL: https://uitspraken.rechtspraak.nl/details?id=ECLI:NL:RBAMS:2025:5971 (дата звернення: 02.07.2026).

Рішення Господарського суду Запорізької області від 15 серпня 2024 року у справі № 908/1955/22(908/1534/24). Єдиний державний реєстр судових рішень. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/121173701 (дата звернення: 02.07.2026).

Рішення Господарського суду Запорізької області від 2 лютого 2023 року у справі № 908/1100/22(908/2455/22). Єдиний державний реєстр судових рішень. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/108847341 (дата звернення: 02.07.2026).

Рішення Господарського суду Запорізької області від 27 серпня 2024 року у справі № 908/1100/22(908/1655/24). Єдиний державний реєстр судових рішень. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/121272364 (дата звернення: 02.07.2026).

Рішення Господарського суду Запорізької області від 4 травня 2023 року у справі № 908/1955/22(908/747/23). Єдиний державний реєстр судових рішень. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/110741713 (дата звернення: 02.07.2026).

Рішення Господарського суду міста Києва від 16 січня 2024 року у справі № 910/14477/23. Єдиний державний реєстр судових рішень. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/117306057 (дата звернення: 02.07.2026).

Рішення Києво-Святошинського районного суду Київської області від 6 березня 2023 року у справі № 369/6555/22. Єдиний державний реєстр судових рішень. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/109355424 (дата звернення: 02.07.2026).

Рішення Окружного суду Гааги (Королівство Нідерландів) від 15 серпня 2024 року. ECLI:NL:RBDHA:2024:13221. Rechtspraak.nl: офіційна база даних судових рішень Нідерландів. URL: https://uitspraken.rechtspraak.nl/details?id=ECLI:NL:RBDHA:2024:13221 (дата звернення: 02.07.2026).

Рішення Окружного суду Гааги (Королівство Нідерландів) від 17 липня 2025 року. ECLI:NL:RBDHA:2025:14067. Rechtspraak.nl: офіційна база даних судових рішень Нідерландів. URL: https://uitspraken.rechtspraak.nl/details?id=ECLI:NL:RBDHA:2025:14067 (дата звернення: 02.07.2026).

Рішення Окружного суду Гааги (Королівство Нідерландів) від 2 квітня 2025 року. ECLI:NL:RBDHA:2025:5598. Rechtspraak.nl: офіційна база даних судових рішень Нідерландів. URL: https://uitspraken.rechtspraak.nl/details?id=ECLI:NL:RBDHA:2025:5598 (дата звернення: 02.07.2026).

Рішення Окружного суду Гааги (Королівство Нідерландів) від 4 лютого 2026 року. ECLI:NL:RBDHA:2026:2519. Rechtspraak.nl: офіційна база даних судових рішень Нідерландів. URL: https://uitspraken.rechtspraak.nl/details?id=ECLI:NL:RBDHA:2026:2519 (дата звернення: 02.07.2026).

Рішення Окружного суду Гааги (Королівство Нідерландів) від 5 червня 2025 року. ECLI:NL:RBDHA:2025:9883. Rechtspraak.nl: офіційна база даних судових рішень Нідерландів. URL: https://uitspraken.rechtspraak.nl/details?id=ECLI:NL:RBDHA:2025:9883 (дата звернення: 02.07.2026).

Соломонова К. О. Щодо можливості позбавлення Російської Федерації юрисдикційного імунітету. Збірник наукових праць Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди «Право». 2023. № 38. С. 165–173. DOI: https://doi.org/10.34142/23121661.2023.38.29

Степаненко Т. В. Щодо розгляду судами справ про відшкодування шкоди, завданої збройною агресією РФ проти України. Проблеми цивільного права та процесу : тези доп. учасників наук.-практ. конф., присвяч. 98-й річниці від дня народження О. А. Пушкіна (м. Вінниця, 19 травня 2023 р.). Вінниця: ХНУВС, 2023. С. 242–248. URL: https://dspace.univd.edu.ua/handle/123456789/17000 (дата звернення: 02.07.2026).

Степаненко Т. В. Юрисдикційний імунітет держави: еволюція доктрини. Вісник Харківського національного університету внутрішніх справ. 2023. № 2 (101). С. 55–71. DOI: https://doi.org/10.32631/v.2023.2.37

Федорова А., Христова Г. Відшкодування шкоди, завданої життю та здоров’ю осіб унаслідок російської агресії проти України крізь призму практики Європейського суду з прав людини. Право України. 2024. № 3. С. 45–59. DOI: https://doi.org/10.33498/louu-2024-03-045

Фісун В. В. Окремі цивільно-правові способи захисту права власності під час збройної агресії Російської Федерації проти України : дис. … доктора філософії / 081 Право. Ірпінь, 2026. 217 с.

Al-Adsani v. the United Kingdom, заява № 35763/97: рішення Європейського суду з прав людини від 21 листопада 2001 року. HUDOC. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22001-59885%22]} (дата звернення: 02.07.2026).

J.C. and Others v. Belgium, заява № 11625/17: рішення Європейського суду з прав людини від 12 жовтня 2021 року. HUDOC. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22:[%22002-13427%22]} (дата звернення: 02.07.2026).

Jurisdictional Immunities of the State (Germany v. Italy: Greece intervening) : Judgment / International Court of Justice. 2012. 3 February. URL: https://www.icj-cij.org/node/103207 (дата звернення: 02.07.2026).

Popko Y. Jurisdictional Immunity of a Foreign State under English Law. Legal Horizons. 2023. Vol. 18, No. 3. P. 39–50. DOI: https://doi.org/10.54477/lh.25192353.2023.3.pp.39-50

Russia’s Gazprom launches tender to sell its gas assets in the North Sea. Enerdata. 2024. 6 March. URL: https://www.enerdata.net/publications/daily-energy-news/gazprom-sellsgas-north-sea.html (дата звернення: 02.07.2026).

Ukraine. Fifth Rapid Damage and Needs Assessment (RDNA5). Main Report (February 2022 – December 2025). World Bank Group. 2026. URL: https://documents1.worldbank.org/curated/en/099022026094036395/pdf/P514499-22f93f3a-4278-42bc-b907-db9553d12069.pdf (дата звернення: 02.07.2026).

United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property : text of the Convention, adopted by the General Assembly on 2 December 2004. 2004. 18 p. URL: https://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/4_1_2004.pdf (дата звернення: 02.07.2026).

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-08-26

Номер

Розділ

ТРИБУНА МОЛОДОГО ВЧЕНОГО