IMPLEMENTATION OF GDPR STANDARDS INTO THE CIVIL LEGISLATION OF UKRAINE
DOI:
https://doi.org/10.51989/NUL.2026.3.9Keywords:
personal data, civil legislation, personal non-property rights, implementation, consent, private autonomy, civil remedies, non-pecuniary damageAbstract
The article develops a private-law model for implementing the standards of the General Data Protection Regulation into Ukrainian legislation. The central problem is not the complete absence of national rules concerning information about an individual, but the fragmented relationship of those rules with the doctrines of personal non-property rights, transactions, obligations and civil remedies. The purpose of the study is to identify the criteria according to which individual GDPR standards should be incorporated into the Civil Code of Ukraine, specified in special legislation, or remain outside civillaw codification. The research employs formal legal, systemic, comparative and functional methods and analyses the case law of the Constitutional Court of Ukraine, the Grand Chamber of the Supreme Court, the Court of Justice of the European Union and the European Court of Human Rights. It is argued that the relevant criterion is not the formal location of a provision in the GDPR but its legal function in defining a subjective right, the limits of private autonomy, a private duty or a remedy restoring an infringed legal position. The article therefore distinguishes between fundamental privatelaw guarantees suitable for inclusion in the Civil Code, detailed regulatory rules that should remain in personal data protection legislation, and institutional or administrative enforcement mechanisms that do not belong to civil-law codification. The right to personal data protection should be constructed as a personal non-property right with an open but legally determinable set of entitlements. Consent is characterised as a unilateral legally relevant declaration of will whose validity neither removes the controller’s duties nor turns personal data into property. A two-level model is proposed: the Civil Code should determine the individual’s private-law status, limits of contractual autonomy and civil remedies, while special legislation should regulate procedures, organisational duties, supervision and sanctions.
References
Угода про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони, від 27 червня 2014 року. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011 (дата звернення: 18.06.2026).
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016. Official Journal of the European Union. 2016. L 119. P. 1–88. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj (date of access: 18.06.2026).
Конституція України : Закон України від 28 червня 1996 року № 254к/96-ВР. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254к/96-вр (дата звернення: 18.06.2026).
Рішення Конституційного Суду України від 20 січня 2012 року № 2-рп/2012. URL: https://ccu.gov.ua/sites/default/files/ndf/2-rp/2012.doc (дата звернення: 18.06.2026).
Цивільний кодекс України : Закон України від 16 січня 2003 року № 435-IV. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15 (дата звернення: 18.06.2026).
Про захист персональних даних : Закон України від 1 червня 2010 року № 2297-VI. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2297-17 (дата звернення: 18.06.2026).
Про інформацію : Закон України від 2 жовтня 1992 року № 2657-XII. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2657-12 (дата звернення: 18.06.2026).
Проєкт Закону про захист персональних даних № 8153 від 25 жовтня 2022 року. URL: https://itd.rada.gov.ua/billinfo/Bills/Card/40707 (дата звернення: 18.06.2026).
Заіка Ю. О., Скрипник В. Л. Інформація в системі об’єктів цивільних прав. Підприємництво, господарство і право. 2017. № 1. С. 240–245.
Сліпченко С. О. Місце об’єктів особистих немайнових правовідносин у системі об’єктів цивільного права. Право і суспільство. 2013. № 6-2. С. 87–92.
Бєлова Ю. Умови дійсності згоди на обробку персональних даних. Підприємництво, господарство і право. 2017. № 11. С. 14–18.
Тимошенко О. А. Захист персональних даних у цивільних правовідносинах: вітчизняне правове забезпечення крізь призму практики Європейського суду з прав людини. Аналітично-порівняльне правознавство. 2023. № 4. С. 165–172. DOI: https://doi.org/10.24144/2788-6018.2023.04.27
Judgment of the Court of Justice of the European Union of 4 May 2023, Österreichische Datenschutzbehörde v CRIF GmbH, C-487/21, ECLI:EU:C:2023:369.
Judgment of the Court of Justice of the European Union of 12 January 2023, RW v Österreichische Post AG, C-154/21, ECLI:EU:C:2023:3.
Judgment of the Court of Justice of the European Union of 7 December 2023, SCHUFA Holding (Scoring), C-634/21, ECLI:EU:C:2023:957.
Judgment of the Court of Justice of the European Union of 4 May 2023, UI v Österreichische Post AG, C-300/21, ECLI:EU:C:2023:370.
Judgment of the Court of Justice of the European Union of 14 December 2023, VB v Natsionalna agentsia za prihodite, C-340/21, ECLI:EU:C:2023:986.
Постанова Великої Палати Верховного Суду від 9 квітня 2024 року у справі № 925/1440/22. URL: https://reyestr.court.gov.ua/Review/118465133 (дата звернення: 18.06.2026).
S. and Marper v. the United Kingdom [GC], applications nos. 30562/04 and 30566/04, judgment of 4 December 2008. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-90051 (date of access: 18.06.2026).
Antović and Mirković v. Montenegro, application no. 70838/13, judgment of 28 November 2017. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-178904 (date of access: 18.06.2026).
Charter of Fundamental Rights of the European Union. Official Journal of the European Union. 2012. C 326. P. 391–407.
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, 28 January 1981, ETS No. 108; Protocol amending the Convention, CETS No. 223.


